易语言做的软件界面如何改成英文显示呢？

liu2000

易语言编写的软件界面如何打开就是英文呢？现在默认是中文

z573277679

这是最理想的配置方法

  

子程序名	返回值类型	公开	备 注
__启动窗口_创建完毕

变量名	类 型	静态	数组	备 注
配置文件	文本型
语言	文本型

配置文件 ＝ 取运行目录 () ＋ “\config.ini”
' 1. 读取配置 (参数4是默认值：如果找不到文件或配置项，就返回 EN)
语言 ＝ 读配置项 (配置文件, “Setting”, “Language”, “EN”)
' 2. 如果文件不存在，就顺手写一个，省得手动创建
如果真 (文件_是否存在 (配置文件) ＝ 假)
写配置项 (配置文件, “Setting”, “Language”, “EN”)

' 3. 根据读取到的值来修改界面
如果 (语言 ＝ “EN”)
' --- 英文界面 ---
_启动窗口.标题 ＝ “My Software”
按钮_确定.标题 ＝ “Confirm”
按钮_取消.标题 ＝ “Cancel”
标签_提示.标题 ＝ “Please enter password:”
' --- 中文界面 (或者其他默认界面) ---
_启动窗口.标题 ＝ “我的软件”
按钮_确定.标题 ＝ “确定”
按钮_取消.标题 ＝ “取消”
标签_提示.标题 ＝ “请输入密码：”

.版本 2<br /> <br /> .子程序 __启动窗口_创建完毕<br /> .局部变量 配置文件, 文本型<br /> .局部变量 语言, 文本型<br /> <br /> 配置文件 ＝ 取运行目录 () ＋ “\config.ini”<br /> <br /> ' 1. 读取配置 (参数4是默认值：如果找不到文件或配置项，就返回 EN)<br /> 语言 ＝ 读配置项 (配置文件, “Setting”, “Language”, “EN”)<br /> <br /> ' 2. 如果文件不存在，就顺手写一个，省得手动创建<br /> .如果真 (文件_是否存在 (配置文件) ＝ 假)<br />     写配置项 (配置文件, “Setting”, “Language”, “EN”)<br /> .如果真结束<br /> <br /> ' 3. 根据读取到的值来修改界面<br /> .如果 (语言 ＝ “EN”)<br />     ' --- 英文界面 ---<br />     _启动窗口.标题 ＝ “My Software”<br />     按钮_确定.标题 ＝ “Confirm”<br />     按钮_取消.标题 ＝ “Cancel”<br />     标签_提示.标题 ＝ “Please enter password:”<br /> .否则<br />     ' --- 中文界面 (或者其他默认界面) ---<br />     _启动窗口.标题 ＝ “我的软件”<br />     按钮_确定.标题 ＝ “确定”<br />     按钮_取消.标题 ＝ “取消”<br />     标签_提示.标题 ＝ “请输入密码：”

zainex

把英语写成配置项，然后枚举子窗口，设置成英语：

  

窗口程序集名	保 留	保 留	备 注
窗口程序集_启动窗口

子程序名	返回值类型	公开	备 注
__启动窗口_创建完毕

变量名	类 型	静态	数组	备 注
路径	文本型
子窗口	整数型		0
数	整数型
文本	文本型

路径 ＝ 取运行目录 () ＋ “\英语.ini”
' 写配置项 (路径, “翻译”, “按钮”, “Button”)
窗口_枚举子窗口 (_启动窗口.取窗口句柄 (), 子窗口)
计次循环首 (取数组成员数 (子窗口), 数)
' 调试输出 (子窗口 [数])
文本 ＝ 窗口_取标题 (子窗口 [数])
如果真 (文本 ≠ “”)
窗口_置标题 (子窗口 [数], 读配置项 (路径, “翻译”, 文本, 文本))

计次循环尾 ()

.版本 2<br /> <br /> .程序集 窗口程序集_启动窗口<br /> <br /> .子程序 __启动窗口_创建完毕<br /> .局部变量 路径, 文本型<br /> .局部变量 子窗口, 整数型, , "0"<br /> .局部变量 数, 整数型<br /> .局部变量 文本, 文本型<br /> <br /> 路径 ＝ 取运行目录 () ＋ “\英语.ini”<br /> ' 写配置项 (路径, “翻译”, “按钮”, “Button”)<br /> 窗口_枚举子窗口 (_启动窗口.取窗口句柄 (), 子窗口)<br /> .计次循环首 (取数组成员数 (子窗口), 数)<br />     ' 调试输出 (子窗口 [数])<br />     文本 ＝ 窗口_取标题 (子窗口 [数])<br />     .如果真 (文本 ≠ “”)<br />         窗口_置标题 (子窗口 [数], 读配置项 (路径, “翻译”, 文本, 文本))<br />     .如果真结束<br /> <br /> .计次循环尾 ()

例子.zip (279.61 KB, 下载次数: 10)

2026-1-10 22:21 上传

点击文件名下载附件

liu2000

zainex 发表于 2026-1-10 22:23
把英语写成配置项，然后枚举子窗口，设置成英语：
[e=1].版本 2

只能一个一个改吗？

zainex

用下面的代码，会在 取运行目录下，生成一个包含需要翻译文本的 ini 文件：

  

窗口程序集名	保 留	保 留	备 注
窗口程序集_启动窗口

子程序名	返回值类型	公开	备 注
__启动窗口_创建完毕

变量名	类 型	静态	数组	备 注
路径	文本型
子窗口	整数型		0
数	整数型
文本	文本型

路径 ＝ 取运行目录 () ＋ “\英语.ini”
窗口_枚举子窗口 (_启动窗口.取窗口句柄 (), 子窗口)
计次循环首 (取数组成员数 (子窗口), 数)
文本 ＝ 窗口_取标题 (子窗口 [数])
如果真 (文本 ≠ “”)
写配置项 (路径, “翻译”, 文本, “”)

计次循环尾 ()

.版本 2<br /> <br /> .程序集 窗口程序集_启动窗口<br /> <br /> .子程序 __启动窗口_创建完毕<br /> .局部变量 路径, 文本型<br /> .局部变量 子窗口, 整数型, , "0"<br /> .局部变量 数, 整数型<br /> .局部变量 文本, 文本型<br /> <br /> 路径 ＝ 取运行目录 () ＋ “\英语.ini”<br /> 窗口_枚举子窗口 (_启动窗口.取窗口句柄 (), 子窗口)<br /> .计次循环首 (取数组成员数 (子窗口), 数)<br />     文本 ＝ 窗口_取标题 (子窗口 [数])<br />     .如果真 (文本 ≠ “”)<br />         写配置项 (路径, “翻译”, 文本, “”)<br />     .如果真结束<br /> <br /> .计次循环尾 ()

之后，你可以在线翻译，或者尝试扔给大模型翻译。

大大大大大师

1.创建一个映射表
2.将中文标题与英文标题进行映射
3.获取所有子窗口或者组件
4.取组件标题,并在映射表中cha询对应英文标题内容
5.置组件标题,内容为cha询到的英文.
上述流程应该是目前最好的解决方案.

祝楼主在海外市场开疆扩土,软件大卖!!!

回手掏

这么高端了吗，弄英文

清华大学优等生

回手掏 发表于 2026-1-11 01:39
这么高端了吗，弄英文

装国外作者

psyche

回手掏 发表于 2026-1-11 01:39
这么高端了吗，弄英文

装国外作者

liu2000

清华大学优等生 发表于 2026-1-11 08:50
装国外作者

有一个用户是国外的想要英文版的